¡Me encanta cuando me envían sus preguntas! Últimamente he estado recibiendo muchas con respecto a qué usar cuando se trata de un evento más elegante como una gala. Sé lo mucho que nos emocionan estas invitaciones, pero también lo estresante que puede ser encontrar un outfit, o decidir adónde maquillarnos y peinarnos. En este post les cuento sobre mi última invitación a un evento de gala.
One of the biggest satisfactions is getting all of your questions and comments, lately I’ve been receiving a lot of them regarding what to wear to a black tie event. As much as it is exciting to receive such an invitation, it can also become stressful at times since we need to decide what to wear and how to do our hair and makeup. You’ll learn about my last black tie event reading further.
Aunque hoy en día contamos con más opciones de vestimenta para una gala, lo tradicional suele ser un vestido largo. Pero también podés optar por un vestido de coctel, o inclusive una versión femenina del suit, hasta un enterizo. El truco están en llegar a un balance y llevar un peinado, maquillaje y/o accesorios más llamativos si tu vestido no es tan elaborado.
There are so many options of what we could wear to a black tie event nowadays, but a gown is the most traditional way to go. You could also go for a cocktail dress or a suit. The trick is to find a balance with your outfit and make up, hair and accessories. But this is definitely the event to go all the way with either or all!
New Style es uno de mis “beauty secrets” más antiguos, que he compartido con mis amigas cercanas por muchos años y ahora lo comparto con ustedes. Este salón en Escazú es la definición de “sentirse como en casa”, cada vez que voy salgo renovada. Además, siempre tienen promociones y descuentos cuando las recomendás con tus amigas. Esta vez saqué mi cita para peinarme, pero recomiendo por completo sus servicios de depilación, manicure, pedicure, facial y microdermabrasión que son de mis favoritos. Le pedí a Kattia unas ondas retro para la gala.
New Style is one of my oldest “beauty secrets”, which I very much cherish and share with my closest friends, and now I’m sharing it with you. Conveniently located in Escazú, this beauty salon’s priority is to make you feel at home. Plus they always have great deals, especially if you spread the news with your friends. This time I booked my hair appointment with Kattia, who makes gorgeous retro waves, but I would also recommend trying out other services such as nails, facials and waxing.
Luego seguí mi travesía hacia MAC, donde siempre me dejan lista para cualquier ocasión especial. ¿Sabían que ustedes pueden sacar su cita para maquillarse en cualquier tienda de MAC? Recomiendo completamente la experiencia ya que estás en manos de expertos que te harán recomendaciones personalizadas según tus facciones y tu tipo y color de piel.
Ommer es un artista y lo más importante para mí es que sabe el significado de “natural” <3
After my hair appointment I headed up to MAC Cosmetics store in Multiplaza Escazú, where I love to have my make up done. Did you know you can schedule your appointment in any of their stores to have your make up done by a professional as well? I completely recommend this since they can advise you according to your skin color and type.
I loved my experience with Ommer, he really understood the meaning of “natural”.
Resultado final:
En este caso no quise usar un vestido. Soy fan eterna de los “dressy separates” o piezas elegantes como una enagua y top ya que podés crear looks diferentes, por eso decidí reutilizar mi enagua negra de tulle (saben que también soy fan de los “ballerina looks”) y esta vez la combiné con un top que pedí de El Roperito que me robó el corazón a primera vista:
This time I went for dressy separates. I love the fact that you can always mix and match them to create new looks. I had this tulle skirt but didn’t know what to wear it with, that’s where El Roperito came in and saved the night! They deliver the very next day and have an awesome selection of gorgeous tops to beautifully complement your wardrobe.
Me llegó al día siguiente y me salvó la noche por completo. Solo agregué unos “statement earrings” y ¡listo! Además amo este top porque puedo fácilmente combinarlo con unos jeans para una cena o un “girls night out” o con un pantalón bonito para la fiesta de Navidad de la empresa.
I just added some statement earrings and I was ready to go! I love the fact that you can wear this top with jeans and stilettos for dinner or with dressy pants for the office Christmas party.
Finalmente nos dirigimos a la gala de Traffic Museum, fue una noche espectacular llena de moda y cultura en el centro de San José que dió inicio a la exposición “Barrios” elaborada por diferentes diseñadores nacionales para interpretar 8 barrios capitalinos.
La exposición está abierta al público en los Museos del Banco Central de Costa Rica (MBCCR) hasta el 3 de diciembre. ¡No se la pueden perder! Aquí les dejo un pequeño sneak peek con mis favoritos por Ale Rambar y Kimberly Yurica, y Annabella Prins y Mauricio Cruz, ¿pueden adivinar cuáles barrios de San José representan? Les doy una pista, ¡son del mismo barrio!
We finally headed downtown for the Traffic Museum gala, which was showcasing a gorgeous collection named “Barrios”. The exhibition portrays 8 different neighborhoods in San José and tells their stories through their designs. You can check it out at the Central Bank Museums until December 3rd. Here’s a sneak peek of my favorite ones by Ale Rambar and Kimberly Yurica, and Annabella Prins and Mauricio Cruz. Can you guess which Costa Rican neighborhoods they represent? I’ll give you a clue, they’re the same neighborhood!
Fotos por: Tatiana Marín.