Hace unas semanas circulaba en redes sociales un bellísimo video de la nueva campaña de Chanel para el lanzamiento de su producto, el Blue Serum. En este post les cuento por qué la casa de moda francesa se inspira en nuestro país para su nueva creación.
A few weeks ago, we fell in love with Chanel’s video campaign for their new Blue Serum, inspired by Costa Rica. Here’s why the famous fashion brand is coming to us ticos for inspiration.
Con la misión de acompañarnos a las mujeres en cada aspecto de nuestras vidas, Chanel ha encontrado una nueva orientación para sus estudios de envejecimiento dirigidos por su equipo de investigadores, incentivando una nueva forma de cuidado para nosotras, la longevidad. Con este objetivo, nos trae una nueva forma de mantener y desarrollar nuestra belleza, sin que dejemos de ser nosotras mismas.
Chanel’s mission has always been to walk alongside our journey as women in any aspect, and it has now found a new way for us to honor our beauty without sacrificing who we truly are through longevity.
Los investigadores de Chanel se inspiraron en lugares atípicos llamados “zonas azules” caracterizadas por la longevidad de su población. Además de tener ecosistemas favorables, estas zonas comparten cuatro factores similares:
- Una dieta saludable balanceada.
- Actividad física regular.
- Buen manejo del estrés.
- Una estructura social estrecha.
Chanel’s researchers have found inspiration in rare locations called “blue zones”, all similar because of the longevity of it’s people due to remarkable ecosystems and four distinctive qualities:
- A Balanced and healthy diet.
- Regular exercise.
- Stress management skills.
- A close and intimate social structure.
Después de varios meses de investigación sobre el poder de las plantas en estas zonas y crear una fórmula de dichos ingredientes naturales que se lograra complementar, se escogieron: el café verde de Costa Rica, olivos de Cerdeña y lentiscos de Grecia.
Este producto lo podés aplicar mañana y noche antes de tu crema hidratante para mejores resultados. ¡Yo ya lo empecé a usar! Les estaré contando cómo me va 😉
¿Qué otras prácticas tienen ustedes para la longevidad?
After several months of investigating the power of plants found in these blue zones, and carefully crafting a formula that succeeded in complementing these natural ingredients, green coffee from Costa Rica, olives from Sardinia and lentisk from Greece were chosen.
You can apply this serum every morning and evening on your clean face before you apply your hydrating lotion for best results. I’ve already started applying it and will let you know how it goes 😉
Do you have any other secrets for longevity you’d like to share?